Español

revocar
pronunciación (AFI)	[re.β̞oˈkaɾ] Colombiaⓘ
silabación	re-vo-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín revocare.

Verbo transitivo

1

Anular lo concedido o mandado.

2

Apartar, retraer, disuadir a uno de un designio.

3

Hacer retroceder ciertas cosas.

• Uso: se emplea también como intransitivo

• Ejemplo: El viento revoca el humo.

4

Enlucir o pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio.

Conjugación

Flexión de revocar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	revocar			haber revocado
Gerundio	revocando			habiendo revocado
Participio	revocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	revoco	revocastú revocásvos	revoca	revocamos	revocáis	revocan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	revocaba	revocabas	revocaba	revocábamos	revocabais	revocaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	revoqué	revocaste	revocó	revocamos	revocasteis	revocaron
Futuro	revocaré	revocarás	revocará	revocaremos	revocaréis	revocarán
Condicional  o  Pospretérito	revocaría	revocarías	revocaría	revocaríamos	revocaríais	revocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he revocado	has revocado	ha revocado	hemos revocado	habéis revocado	han revocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había revocado	habías revocado	había revocado	habíamos revocado	habíais revocado	habían revocado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube revocado	hubiste revocado	hubo revocado	hubimos revocado	hubisteis revocado	hubieron revocado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré revocado	habrás revocado	habrá revocado	habremos revocado	habréis revocado	habrán revocado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría revocado	habrías revocado	habría revocado	habríamos revocado	habríais revocado	habrían revocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	revoque	revoquestú revoquésvos2	revoque	revoquemos	revoquéis	revoquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	revocara	revocaras	revocara	revocáramos	revocarais	revocaran
	revocase	revocases	revocase	revocásemos	revocaseis	revocasen
Futuro   (en desuso)	revocare	revocares	revocare	revocáremos	revocareis	revocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya revocado	hayastú revocado hayásvos2 revocado	haya revocado	hayamos revocado	hayáis revocado	hayan revocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera revocado	hubieras revocado	hubiera revocado	hubiéramos revocado	hubierais revocado	hubieran revocado
	hubiese revocado	hubieses revocado	hubiese revocado	hubiésemos revocado	hubieseis revocado	hubiesen revocado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere revocado	hubieres revocado	hubiere revocado	hubiéremos revocado	hubiereis revocado	hubieren revocado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		revocatú revocávos	revoque	revoquemos	revocad	revoquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: revoke? (en)