Italiano

Verbo

Transitivo

schiantare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (un pallone)'definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (un veicolo)'definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Intransitivo

schiantare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

schian | tà | re

Pronuncia

IPA: /skjanˈtare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino explantare cioè "spiantare, sradicare"

Sinonimi

• infrangere, rompere, spaccare, spezzare, tranciare
• rompere, fare a pezzi, troncare, stroncare
• (familiare) morire, crepare, schiattare

Contrari

• aggiustare, accomodare, riparare
• (familiare) vivere, sopravvivere

Parole derivate

• schiantarsi

Varianti

• (popolare), (toscano) stiantare

Traduzione

rompere

inglese:to break off, to snap off, to tear, to tear off

morire

inglese: to die

scoppiare

inglese: to break, to burst

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina504